Because the American dream, always an elusive beast, is more complicated than ever.